Декларация за защита на личните данни

1. Защита на личните данни накратко

Общи указания

Следващите указания дават кратък преглед на това какво се случва с Вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете идентифицирани лично. Подробна информация относно защитата на личните данни можете да намерите в нашата декларация за защита на личните данни, поместена под този текст.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Контактните му данни можете да намерите в раздела „Информация за отговорното лице“ в настоящата декларация за защита на личните данни.

Как събираме Вашите данни?

Вашите данни се събират, от една страна, когато ни ги предоставите. Става дума например за данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират от нашите ИТ-системи автоматично или след даване на вашето съгласие при посещение на уебсайта. Става дума предимно за технически данни (например интернет браузър, операционна система или час на посещението). Събирането на тези данни се извършва автоматично, веднага щом влезете в този уебсайт.

За какво използваме Вашите данни?

Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното функциониране на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализ на поведението Ви като потребител. Доколкото чрез уебсайта могат да се сключват или инициират договори, предадените данни се обработват и за изготвяне на оферти, поръчки или други запитвания за поръчки.

Какви права имате по отношение на вашите данни?

Вие имате право по всяко време да получите безплатна информация за произхода, получателите и целта на съхраняваните Ваши лични данни. Освен това имате право да поискате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработката на данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време с действие за в бъдеще. Освен това имате право при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. Освен това имате право да подадете жалба пред компетентния надзорен орган.

За това, както и за други въпроси, свързани със защитата на личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време.

Инструменти за анализ и инструменти на трети страни

При посещението на този уебсайт Вашето поведение при сърфиране може да бъде анализирано статистически. Това се извършва предимно с помощта на т.нар. програми за анализ.

Подробна информация за тези програми за анализ можете да намерите в следната декларация за защита на личните данни.

2. Хостинг

Хостингът на съдържанието на нашия уебсайт се осигурява от следния доставчик:

Всичко включено

Доставчикът е ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, собственик Рене Мюнних, Hauptstraße 68, 02742 Фридерсдорф (наричан по-нататък „All-Inkl“). Подробности можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Използването на All-Inkl се основава на чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Имаме законен интерес от възможно най-надеждното представяне на нашия уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Обработка на поръчки

Сключихме договор за обработка на лични данни (ДОПЛД) във връзка с ползването на посочената по-горе услуга. Става дума за договор, изискван съгласно законодателството за защита на личните данни, който гарантира, че доставчикът обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт единствено съгласно нашите указания и в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR).

3. Общи указания и задължителна информация

Политика за защита на личните данни

Администраторите на този уебсайт отнасят се много сериозно към защитата на Вашите лични данни. Ние третираме Вашите лични данни като поверителни и в съответствие със законовите разпоредби за защита на личните данни, както и с настоящата декларация за защита на личните данни.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, чрез които можете да бъдете идентифицирани лично. Настоящата декларация за защита на личните данни обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя обяснява също така как и с каква цел се извършва това.

Обръщаме внимание, че предаването на данни по интернет (например при комуникация по електронна поща) може да е свързано с рискове за сигурността. Не е възможно да се гарантира пълна защита на данните от достъп на трети лица.

Информация за отговорния орган

Отговорният субект за обработката на данни на този уебсайт е:

Rohr-Frei Kanal Schmitt GmbH & Kanal Schmitt GmbH (администрация)
Lange Hecke 9
63796 Кал ам Майн

Телефон: 06188 - 304 391 7
E-mail: rohr-frei@entsorgung-schmitt.de

Отговорен субект е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработката на лични данни (например имена, имейл адреси и др.).

Срок на съхранение

Освен ако в настоящата декларация за защита на личните данни не е посочен по-конкретен срок за съхранение, Вашите лични данни се съхраняват при нас, докато отпадне целта за обработката на данните. Ако предявите основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законно допустими основания за съхранение на Вашите лични данни (например срокове за съхранение съгласно данъчното или търговското право); в последния случай изтриването се извършва след отпадане на тези основания.

Общи указания относно правните основания за обработката на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласие за обработката на данни, ние обработваме Вашите лични данни на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, съответно чл. 9, ал. 2, буква а) от ОРЗД, в случай че се обработват специални категории данни съгласно чл. 9, ал. 1 от ОРЗД. В случай на изрично съгласие за предаване на лични данни в трети държави, обработката на данни се извършва също така на основание чл. 49, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Ако сте дали съгласие за съхранение на бисквитки или за достъп до информация във Вашето крайно устройство (например чрез Device-Fingerprinting), обработката на данни се извършва допълнително на основание § 25, ал. 1 TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. Освен това обработваме Вашите данни, доколкото те са необходими за изпълнение на правно задължение, въз основа на чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД. Обработката на данни може да се извършва и въз основа на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Информация за съответните правни основания във всеки отделен случай е предоставена в следващите параграфи на настоящата декларация за защита на личните данни.

Длъжностно лице по защита на личните данни

Назначихме длъжностно лице по защита на личните данни.

DIP Datenschutz GmbH
Königsallee 35
71638 Лудвигсбург

Телефон: 07141 - 797 66 01
E-mail: info@dip-datenschutz.de

Забележка относно предаването на данни към трети държави, които не отговарят на изискванията за защита на личните данни, както и относно предаването на данни към американски компании, които не притежават DPF-сертификат

Използваме, наред с другото, инструменти на компании, базирани в трети държави, които не отговарят на изискванията за защита на личните данни, както и инструменти от САЩ, чиито доставчици не са сертифицирани съгласно Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (DPF). Когато тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат предавани в тези държави и да бъдат обработвани там. Обръщаме внимание, че в трети държави, които не отговарят на изискванията за защита на личните данни, не може да бъде гарантирано ниво на защита, сравнимо с това в ЕС.

Обръщаме внимание, че САЩ, като сигурна трета държава, по принцип осигуряват ниво на защита на личните данни, сравнимо с това в ЕС. Предаването на данни към САЩ е допустимо, ако получателят притежава сертификат по „Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ“ (DPF) или разполага с подходящи допълнителни гаранции. Информация относно предаването на данни към трети държави, включително получателите на данните, можете да намерите в настоящата декларация за защита на личните данни.

Получатели на лични данни

В рамките на нашата стопанска дейност си сътрудничим с различни външни организации. В някои случаи това налага предаването на лични данни на тези външни организации. Предаваме лични данни на външни организации само когато това е необходимо за изпълнението на договор, когато сме задължени по закон (например предаване на данни на данъчните органи), ако имаме законен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД към предаването или ако друго правно основание позволява предаването на данни. При използване на подизпълнители предаваме лични данни на нашите клиенти само въз основа на валиден договор за обработка на данни. В случай на съвместна обработка се сключва договор за съвместна обработка.

Оттегляне на съгласието Ви за обработка на лични данни

Много от операциите по обработката на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите вече дадено съгласие по всяко време. Оттеглянето не засяга законността на обработката на данни, извършена до момента на оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в конкретни случаи, както и срещу директната реклама (член 21 от ОРЗД)

КОГАТО ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИТЕ СЕ ОСНОВАВА НА ЧЛ. 6, АЛ. 1, БУК. Е ИЛИ Е ОТ ОРД, ВИЕ ИМАТЕ ПРАВО ПО Всяко ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПО ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА СПЕЦИФИЧНА СИТУАЦИЯ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТВАНЕТО, МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ. Ако подадете възражение, ние няма да обработваме повече вашите лични данни, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ НАЛИЧИЕТО НА НАЛОЖИТЕЛНИ И ЗАЩИТАЕМИ ПРИЧИНИ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО ПРЕВЪЗХОДЯТ ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ ОБРАБОТВАНЕТО СЛУЖИ ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 1 ОТ ОРЗД).

Ако вашите лични данни се обработват ЗА ЦЕЛИТЕ НА ПРЯКА РЕКЛАМА, ВИЕ ИМАТЕ ПРАВОТО ПО Всяко ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКАВА РЕКЛАМА; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКАВА ПРЯКА РЕКЛАМА. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ ВЕЧЕ НЯМА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ПРЯКАТА РЕКЛАМА (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 2 ОТ ОРЗД).

Право на обжалване пред компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на Общия регламент за защита на данните (GDPR) засегнатите лица имат право да подадат жалба пред надзорен орган, по-специално в държавата-членка, в която се намира обичайното им местожителство, работното им място или мястото на предполагаемото нарушение. Право на жалба се запазва, без да се засягат други административни или съдебни средства за правна защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или за изпълнение на договор, за себе си или за трета страна в широко използван, машинно четим формат. Ако поискате директно предаване на данните на друг администратор, това ще се осъществи само доколкото е технически възможно.

Право на достъп, коригиране и изтриване

В рамките на действащите законови разпоредби Вие имате право по всяко време да получите безплатна информация за Вашите съхранени лични данни, за техния произход и получатели, както и за целта на обработката на данните, а при необходимост – и право на коригиране или изтриване на тези данни. За това, както и за други въпроси, свързани с личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време.

Право на ограничаване на обработката

Имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. За целта можете да се свържете с нас по всяко време. Право на ограничаване на обработката съществува в следните случаи:

Ако оспорите верността на личните си данни, съхранявани при нас, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да поискате ограничаване на обработката на личните ви данни.
Ако обработката на Вашите лични данни е била/е незаконна, можете да поискате ограничаване на обработката на данните вместо тяхното изтриване.
Ако вече нямаме нужда от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработката на личните Ви данни вместо тяхното изтриване.
Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, трябва да се направи преценка на Вашите и нашите интереси. Докато все още не е ясно чии интереси преобладават, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработката на Вашите лични данни, тези данни – с изключение на съхранението им – могат да бъдат обработвани само с Вашето съгласие, за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини, свързани с важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава-членка.

SSL или TLS криптиране

Поради съображения за сигурност и за защита на предаването на поверителна информация, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператори на сайта, тази страница използва SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“, както и по символа на катинарчето в лентата на браузъра.

Когато SSL- или TLS-криптирането е активирано, данните, които ни предоставяте, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

4. Събиране на данни на този уебсайт

Бисквитки

Нашите уебстраници използват така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки файлове с данни и не причиняват никаква вреда на вашето устройство. Те се съхраняват на вашето устройство или временно за времето на една сесия (сесийни бисквитки), или постоянно (постоянни бисквитки). Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след края на посещението ви. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато Вие сами не ги изтриете или не се извърши автоматично изтриване от Вашия уеб браузър.

Бисквитките могат да бъдат поставени от нас (бисквитки от първо лице) или от трети страни (т.нар. бисквитки от трети страни). Бисквитките от трети страни позволяват интегрирането на определени услуги на трети страни в уебсайтовете (например бисквитки за обработка на платежни услуги).

Бисквитките имат различни функции. Много от тях са технически необходими, тъй като без тях определени функции на уебсайта не биха работили (например функцията „Кошница“ или възпроизвеждането на видеоклипове). Други бисквитки могат да се използват за анализ на поведението на потребителите или за рекламни цели.

Бисквитките, които са необходими за осъществяването на електронната комуникация, за предоставянето на определени функции, които Вие желаете (например за функцията „Кошница“), или за оптимизирането на уебсайта (например бисквитки за измерване на аудиторията на уебсайта), се съхраняват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхранението на необходимите бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхранение на бисквитки и сходни технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете уведомявани за поставянето на бисквитки и да разрешавате бисквитките само в конкретни случаи, да забраните приемането на бисквитки в определени случаи или като цяло, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. При деактивиране на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

В настоящата декларация за защита на личните данни можете да видите кои бисквитки и услуги се използват на този уебсайт.

Съгласие с бисквитките на Borlab

Нашият уебсайт използва технологията за съгласие на Borlabs Cookie, за да получи Вашето съгласие за съхранение на определени бисквитки във Вашия браузър или за използване на определени технологии и да документира това в съответствие с изискванията за защита на личните данни. Доставчик на тази технология е Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Хамбург (наричана по-нататък „Borlabs“).

Когато влезете в нашия уебсайт, в браузъра ви се запазва бисквитка на Borlabs, в която се съхраняват дадените от вас съгласия или оттеглянето на тези съгласия. Тези данни не се предоставят на доставчика на бисквитките на Borlabs.

Събраните данни се съхраняват, докато не ни поискате да ги изтрием, докато не изтриете сами бисквитката на Borlabs или докато не отпадне целта за съхранението им. Задължителните законови срокове за съхранение остават в сила. Подробности относно обработката на данни от бисквитката на Borlabs можете да намерите на https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Технологията за съгласие за бисквитки на Borlabs се използва с цел получаване на законово изискваното съгласие за използването на бисквитки. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, буква в) от Общия регламент за защита на данните (GDPR).

Формуляр за контакт

Ако ни изпратите запитване чрез формуляра за контакт, данните, които сте попълнили във формуляра, включително посочените от Вас данни за връзка, се съхраняват при нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предоставяме тези данни на трети лица без Вашето съгласие.

Обработката на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемането на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес от ефективната обработка на отправените към нас запитвания (член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД), доколкото такова е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, които сте въвели във формуляра за контакт, се съхраняват при нас, докато не ни поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават в сила.

Заявка по електронна поща, телефон или факс

Когато се свържете с нас по електронна поща, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички лични данни, съдържащи се в него (име, запитване), се съхранява и обработва от нас с цел обработка на Вашето запитване. Ние не предоставяме тези данни на трети лица без Вашето съгласие.

Данните, които ни изпращате чрез формулярите за контакт, се съхраняват при нас, докато не ни поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално законоустановените срокове за съхранение – остават в сила.

5. Социални медии

Instagram

На този уебсайт са интегрирани функции на услугата Instagram. Тези функции се предоставят от Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Дъблин 4, D04 X2K5, Ирландия.

Когато елементът за социални медии е активен, се установява пряка връзка между вашето устройство и сървъра на Instagram. По този начин Instagram получава информация за това, че сте посетили този уебсайт.

Ако сте влезли в профила си в Instagram, можете да свържете съдържанието на този уебсайт с профила си в Instagram, като кликнете върху бутона на Instagram. По този начин Instagram може да свърже посещението на този уебсайт с вашия потребителски профил. Искаме да отбележим, че ние, като доставчик на уебсайта, нямаме информация за съдържанието на предадените данни, нито за начина, по който Instagram ги използва.

Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) и § 25, ал. 1 от Закона за телекомуникациите (TDDDG). Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Доколкото с помощта на описания тук инструмент се събират лични данни на нашия уебсайт и се предават на Facebook или Instagram, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия, носим съвместна отговорност за това обработване на данни (чл. 26 от ОРЗД). Съвместната отговорност се ограничава изключително до събирането на данните и тяхното предаване на Facebook или Instagram. Обработката, извършвана от Facebook или Instagram след предаването, не е част от съвместната отговорност. Нашите съвместни задължения са заложени в споразумение за съвместна обработка. Текстът на споразумението може да бъде намерен на: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние носим отговорност за предоставянето на информация за защита на личните данни при използването на инструмента на Facebook или Instagram, както и за сигурното от гледна точка на защитата на личните данни внедряване на инструмента на нашия уебсайт. Facebook носи отговорност за сигурността на данните на продуктите на Facebook или Instagram. Можете да упражните правата си на засегнато лице (например искане за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook или Instagram, директно пред Facebook. Ако упражните правата си на засегнато лице пред нас, ние сме длъжни да ги предадем на Facebook.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Повече информация по този въпрос можете да намерите в декларацията за поверителност на Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Компанията притежава сертификат съгласно „Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни при обработката на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана съгласно DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на личните данни. Допълнителна информация по този въпрос можете да получите от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Инструменти за анализ и реклама

Google Tag Manager

Ние използваме Google Tag Manager. Доставчикът е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия.

Google Tag Manager е инструмент, с помощта на който можем да интегрираме инструменти за проследяване или статистика, както и други технологии в нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява „бисквитки“ и не извършва самостоятелни анализи. Той служи единствено за управление и активиране на инструментите, интегрирани чрез него. Google Tag Manager обаче събира Вашия IP адрес, който може да бъде предаден на компанията-майка на Google в Съединените щати.

Използването на Google Tag Manager се основава на чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Операторът на уебсайта има законен интерес от бързото и лесно интегриране и управление на различни инструменти на своя уебсайт. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Google Analytics

Този уебсайт използва функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия.

Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на сайта. При това операторът получава различни данни за ползването, като например посетени страници, продължителност на престоя, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се свързват със съответното крайно устройство на потребителя. Не се извършва свързване с потребителски идентификатор.

Освен това, чрез Google Analytics можем да записваме, наред с другото, движенията на мишката и превъртането, както и кликовете. Също така Google Analytics използва различни моделиращи подходи, за да допълни събраните данни, и прилага технологии за машинно обучение при анализа на данните.

Google Analytics използва технологии, които позволяват разпознаването на потребителя с цел анализ на потребителското поведение (например бисквитки или отпечатъци на устройствата). Информацията, събрана от Google относно ползването на този уебсайт, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Анонимизиране на IP адреса

Анонимизирането на IP адресите в Google Analytics е активирано. По този начин Вашият IP адрес се съкращава от Google в рамките на държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден в САЩ. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google в САЩ и се съкращава там. От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да анализира Вашето ползване на уебсайта, да състави отчети за дейностите на уебсайта и да предостави на оператора на уебсайта други услуги, свързани с ползването на уебсайта и интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics, не се обединява с други данни на Google.

Добавка за браузър

Можете да попречите на събирането и обработката на вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузъра, достъпна на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Повече информация за обработката на потребителски данни в Google Analytics можете да намерите в Декларацията за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка на поръчки

Сключихме договор с Google за обработка на данни по поръчка и спазваме изцяло строгите изисквания на германските органи за защита на личните данни при използването на Google Analytics.

Google Ads

Операторът на уебсайта използва Google Ads. Google Ads е онлайн рекламна платформа на Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия.

Google Ads ни позволява да показваме реклами в търсачката на Google или на уебсайтове на трети страни, когато потребителят въведе определени ключови думи в Google (таргетиране по ключови думи). Освен това могат да се показват целеви реклами въз основа на потребителските данни, налични в Google (например данни за местоположението и интересите) (таргетиране по целеви групи). Ние, като оператори на уебсайта, можем да анализираме тези данни количествено, като например проучим кои ключови думи са довели до показването на нашите реклами и колко реклами са довели до съответните кликове.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://policies.google.com/privacy/frameworks и https://business.safety.google/controllerterms/.

Проследяване на конверсиите в Google

Този уебсайт използва Google Conversion Tracking. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия.

С помощта на Google Conversion Tracking Google и ние можем да установим дали потребителят е извършил определени действия. Така например можем да анализираме кои бутони на нашия уебсайт са били натискани и колко често, както и кои продукти са били разглеждани или закупувани особено често. Тази информация служи за изготвяне на статистики за конверсиите. Ние получаваме информация за общия брой потребители, които са кликнали върху нашите реклами, и за действията, които са извършили. Не получаваме информация, с която да можем да идентифицираме потребителя лично. Самият Google използва бисквитки или подобни технологии за разпознаване за идентификация.

Повече информация за проследяването на конверсиите от Google можете да намерите в Политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Плъгини и инструменти

YouTube с подобрени настройки за защита на личните данни

Този уебсайт съдържа видеоклипове от уебсайта YouTube. Оператор на уебсайта е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия.

Когато посещавате някой от тези уебсайтове, в които е вграден YouTube, се установява връзка със сървърите на YouTube. При това на сървъра на YouTube се съобщава кои от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли в профила си в YouTube, позволявате на YouTube да свърже вашето поведение при сърфиране директно с вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си в YouTube.

Ние използваме YouTube в режим на засилена защита на личните данни. Според YouTube видеоклиповете, възпроизвеждани в този режим, не се използват за персонализиране на преживяването при сърфиране в YouTube. Рекламите, показвани в режим на засилена защита на личните данни, също не са персонализирани. В разширения режим за защита на личните данни не се поставят бисквитки. Вместо това в браузъра на потребителя се съхраняват т.нар. елементи за локално съхранение, които подобно на бисквитките съдържат лични данни и могат да се използват за разпознаване. Подробности за разширения режим за защита на личните данни можете да намерите тук: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

При необходимост след стартирането на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни операции по обработка на данни, върху които нямаме влияние.

Използването на YouTube се извършва с цел по-атрактивно представяне на нашите онлайн предложения. Това представлява законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Ако е било поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (например отпечатък на устройството) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

За повече информация относно защитата на личните данни в YouTube можете да се запознаете с тяхната декларация за поверителност на адрес: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Този сайт използва картографската услуга Google Maps. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия. С помощта на тази услуга можем да вграждаме карти в нашия уебсайт.

За да можете да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да се запише вашият IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на този сайт няма влияние върху това предаване на данни. Когато Google Maps е активиран, Google може да използва Google Fonts с цел еднообразно представяне на шрифтовете. При отваряне на Google Maps браузърът ви зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша на браузъра, за да покаже правилно текстовете и шрифтовете.

Използването на Google Maps се извършва с цел привлекателно представяне на нашите онлайн предложения и за улесняване на намирането на местата, посочени от нас на уебсайта. Това представлява законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Повече информация относно обработката на потребителски данни можете да намерите в Политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

На този уебсайт използваме „Google reCAPTCHA“ (наричано по-нататък „reCAPTCHA“). Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия.

reCAPTCHA служи за проверка дали въвеждането на данни на този уебсайт (например във формуляр за контакт) се извършва от човек или от автоматизирана програма. За тази цел reCAPTCHA анализира поведението на посетителя на уебсайта въз основа на различни характеристики. Този анализ започва автоматично, веднага щом посетителят влезе в уебсайта. За целите на анализа reCAPTCHA оценява различни данни (например IP адрес, продължителност на престоя на посетителя на уебсайта или движенията на мишката, извършени от потребителя). Данните, събрани по време на анализа, се предават на Google.

Анализите на reCAPTCHA се извършват изцяло на заден план. Посетителите на уебсайта не биват уведомявани, че се извършва анализ.

Съхранението и анализирането на данните се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес да защити своите уеб услуги от злонамерено автоматизирано проследяване и от спам. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. отпечатък на устройството) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

За повече информация относно Google reCAPTCHA моля, вижте Политиката за поверителност на Google и Условията за ползване на Google на следните линкове: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms?hl=de.

Wordfence

На този уебсайт сме интегрирали Wordfence. Доставчикът е Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Сиатъл, WA 98104, САЩ (наричан по-нататък „Wordfence“).

Wordfence служи за защита на нашия уебсайт от нежелан достъп или злонамерени кибератаки. За тази цел уебсайтът ни установява постоянна връзка със сървърите на Wordfence, за да може Wordfence да сравнява достъпите до нашия уебсайт с данните в своите бази данни и при необходимост да ги блокира.

Използването на Wordfence се основава на чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Операторът на уебсайта има законен интерес от възможно най-ефективната защита на своя уебсайт от кибератаки. Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TDDDG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

8. Собствени услуги

Обработка на данните на кандидатите

Предлагаме Ви възможност да кандидатствате при нас (например по електронна поща, по пощата или чрез онлайн формуляр за кандидатстване). По-долу Ви информираме за обхвата, целта и използването на Вашите лични данни, събрани в рамките на процеса на кандидатстване. Уверяваме Ви, че събирането, обработката и използването на Вашите данни се извършват в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни и всички други законови разпоредби, като Вашите данни се третират като строго поверителни.

Обхват и цел на събирането на данни

Когато ни изпратите кандидатура, ние обработваме свързаните с нея лични данни (например данни за контакт и комуникация, документи за кандидатстване, бележки от интервюта за работа и др.), доколкото това е необходимо за вземане на решение относно сключването на трудово правоотношение. Правната основа за това е § 26 BDSG съгласно германското право (започване на трудово правоотношение), чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (общо сключване на договор) и – доколкото сте дали съгласие – чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Вашите лични данни се предоставят в рамките на нашето предприятие изключително на лица, които участват в обработката на Вашата кандидатура.

Ако кандидатурата Ви бъде одобрена, предоставените от Вас данни ще бъдат съхранени в нашите системи за обработка на данни съгласно § 26 от Федералния закон за защита на данните (BDSG) и чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) с цел осъществяване на трудовото правоотношение.

Срок на съхранение на данните

В случай че не можем да Ви предложим работа, Вие откажете предложението или оттеглите кандидатурата си, ние си запазваме правото да съхраняваме предоставените от Вас данни въз основа на нашите легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) до 6 месеца от приключването на процедурата по кандидатстване (отказ или оттегляне на кандидатурата). След това данните се изтриват, а физическите документи за кандидатстване се унищожават. Съхранението служи по-специално за целите на доказване в случай на съдебен спор. Ако е видно, че данните ще бъдат необходими след изтичането на 6-месечния срок (например поради предстоящ или висящ съдебен спор), изтриването се извършва едва когато отпадне целта за по-нататъшно съхранение.

Данните могат да се съхраняват за по-дълъг период и в случаите, когато сте дали съответното съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД) или когато съществуват законови задължения за съхранение, които препятстват изтриването им.

Включване в списъка с кандидати

Ако не Ви предложим работа, съществува възможност да Ви включим в нашата база данни с кандидати. В този случай всички документи и данни от кандидатурата Ви ще бъдат прехвърлени в базата данни, за да можем да се свържем с Вас, ако се появят подходящи свободни позиции.

Включването в базата данни с кандидати става изключително въз основа на Вашето изрично съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД). Даването на съгласие е доброволно и няма никаква връзка с текущата процедура за кандидатстване. Засегнатото лице може да оттегли съгласието си по всяко време. В този случай данните от базата данни с кандидати се изтриват безвъзвратно, освен ако не съществуват законови основания за съхранение.

Данните от базата данни с кандидатите се изтриват безвъзвратно най-късно две години след даването на съгласието.